қидирув— فَرَّطَ · араб → ўзбек
فَرَّطَ
/farraṭa/
Ҳаракатсиз: فرط
farraṭa, farrata

камчиликка йўл қўймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишда сусткашлик қилмоқ, эътиборсизлик туфайли вазифани бажармаслик ёки уни бой бэрмоқ
камчиликка йўл қўймоқ, бепарволик қилмоқ
Арабча изоҳقَصَّرَ فِي الأَمْرِ وَلَمْ يُتِمَّهُ، أَوْ تَرَكَهُ إِهْمَالاً
لَا تُفَرِّطْ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِكَ المَدْرَسِيَّةِ.
Мактаб вазифаларингни бажаришда сусткашлик қилма.
2.Эгалик қилган ёки ҳимоя қилиши кэрак бўлган нарсасидан воз кэчмоқ, уни қўлдан чиқармоқ
қўлдан чиқармоқ, воз кечмоқ
Арабча изоҳتَخَلَّى عَنْ شَيْءٍ كَانَ يَمْلِكُهُ أَوْ يَحْمِيهِ
لَنْ أُفَرِّطَ فِي حُقُوقِي مَهْمَا كَانَ الثَّمَنُ.
Нима бўлганда ҳам ҳуқуқларимдан воз кечмайман.
3.Мол-мулкни асоссиз, мақсадсиз сарфламоқ, исроф қилмоқ
исроф қилмоқ, бекорга сарфламоқ
Арабча изоҳأَسْرَفَ وَبَذَّرَ المَالَ
فَرَّطَ الشَّابُّ بِمَالِ أَبِيهِ.
Йигит отасининг молини исроф қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَرَّطَfarraṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُفَرِّطُyufarriṭu
БуйруқСен (эркак)
فَرِّطْfarriṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَرَّطَ فِي الحَقِّ
ҳақ-ҳуқуқни бой бермоқ
المُؤْمِنُ لَا يُفَرِّطُ فِي حَقِّهِ.
Мўмин киши ўз ҳуқуқини бой бермайди.
فَرَّطَ فِي الأَمْرِ
ишда бепарволик қилмоқ
لَا تُفَرِّطْ فِي صِحَّتِكَ.
Соғлиғингга бепарво бўлма.
فَرَّطَ بِمَالِهِ
молини исроф қилмоқ
فَرَّطَ بِكُلِّ مَا يَمْلِكُ.
Бор-йўғини исроф қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар