қидирув— إِنْفِرَاجٌ · араб → ўзбек
إِنْفِرَاجٌ
/infirāǧ/
Ҳаракатсиз: إنفراج
infirāǧ, infiroj
очилиш
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Нарсанинг очилиши, ёрилиши ёки икки нарсанинг бир-биридан узоқлашиши
очилиш, айрилиш
حَدَثَ إِنْفِرَاجٌ فِي الزِّحَامِ بَعْدَ مُرُورِ الشَّاحِنَةِ.
Юк машинаси ўтиб кетгач, тирбандликда очилиш (бўшлиқ) пайдо бўлди.
2.Қийинчилик, сиқилиш ва ғам-гуссанинг кэтиши, енгиллашиш
енгиллашиш, халос бўлиш
Арабча изоҳ
زَوَالُ الشِّدَّةِ وَالضِّيقِ وَهُمُومِ النَّفْسِيَنْتَظِرُ النَّاسُ إِنْفِرَاجَ الْكَرْبِ.
Одамлар ғам-ғуссанинг аршишини (енгиллашишини) кутмоқдалар.
3.Давлатлараро тарангликдан кэйин муносабатларнинг яхшиланиши, юмшаши
юмшаш (сиёсий), кескинликнинг камайиши
Арабча изоҳ
تَحَسُّنُ الْعَلَاقَاتِ بَيْنَ الدُّوَلِ بَعْدَ تَوَتُّرٍشَهِدَتِ الْمِنْطَقَةُ إِنْفِرَاجًا دُوَلِيًّا وَاضِحًا.
Минтақада аниқ халқаро юмшаш (кескинликнинг камайиши) кузатилди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар