қидирув— إِنْفَرَجَ · араб → ўзбек
إِنْفَرَجَ
/infaraǧa/
Ҳаракатсиз: إنفرج
infaraǧa, infaraja

ёрилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир-бирига ёпишган нарсаларнинг орасининг очилиши ёки ёрилиши
ёрилмоқ, дарз кетмоқ
Арабча изоҳانشق أو تباعد ما بين شيئين متصلين
إِنْفَرَجَ الْحَائِطُ بِسَبَبِ الزِّلْزَالِ.
Зилзила сабабли девор ёрилди.
2.Очилиш, кэнгайиш ёки ёйилиш (масалан, бурчак ёки эшик ҳақида)
очилмоқ, ёйилмоқ
Арабча изоҳانكشف واتسع، مثل انفراج الزاوية أو الباب
إِنْفَرَجَتِ الزَّاوِيَةُ أَكْثَرَ مِنَ التِّسْعِينَ دَرَجَةً.
Бурчак тўқсон даражадан кўпроққа кенгайди (ёйилди).
3.Қийинчилик, ташвиш ёки инқирознинг бартараф бўлиши, тугаши
барҳам топмоқ, енгиллашмоқ
Арабча изоҳزال الضيق والهم والشدة
إِنْفَرَجَتِ الْأَزْمَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ.
Иқтисодий инқироз йиллар ўтиб барҳам топди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْفَرَجَinfaraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَرِجُyanfariǧu
БуйруқСен (эркак)
إِنْفَرِجْinfariǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْفَرَجَتِ الْأَسَارِيرُ
юзи ёришди (хурсандликдан)
إِنْفَرَجَتْ أَسَارِيرُهُ حِينَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ السَّارَّ.
Хушхабарни эшитганда унинг юзи ёришиб кетди.
إِنْفَرَجَ الْهَمُّ
ташвиш тарқалмоқ
إِنْفَرَجَ الْهَمُّ بِفَضْلِ الدُّعَاءِ.
Дуо шарофати билан ташвиш тарқалди.
إِنْفَرَجَ الْبَابُ عَنْهُ
унга эшик очилди (йўл кўрсатилди)
لَمَّا وَصَلَ، إِنْفَرَجَ الْبَابُ عَنْهُ.
У етиб келганида, унга эшик очилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар