لlughat.
қидирув— مُفَادَاةٌ · араб → ўзбек
مُفَادَاةٌ
/mufādāh/
Ҳаракатсиз: مفاداة
mufādāh, mufodot

товон тўлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асирликдан ёки хавфдан қутқариш учун мол ёки жонни сарфлаш
товон тўлаш, қайтариб олиш эвази
Арабча изоҳبَذْلُ الْمَالِ أَوِ النَّفْسِ لِتَخْلِيصِ شَخْصٍ مِنَ الْأَسْرِ أَوِ الْخَطَرِ
تَمَّتْ مُفَادَاةُ الْأَسْرَى بَعْدَ مُفَاوَضَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Узоқ давом этган музокаралардан сўнг асирларни қайтариб олиш (товон тўлаш) амалга оширилди.
2.Ватан ёки ғоя йўлида ўзини қурбон қилиш
ўзини қурбон қилиш, фидойилик
Арабча изоҳالتَّضْحِيَةُ بِالنَّفْسِ فِي سَبِيلِ الْوَطَنِ أَوِ الْمَبْدَأِ
الْمُفَادَاةُ وَالتَّفَانِي صِفَاتُ الْأَبْطَالِ.
Фидойилик ва ўзини бахшида этиш қаҳрамонларнинг сифатларидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُفَادَايَاتٌ
mufādāyāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَادَاةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفَادَاةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَادَاةٍ

Иборалар

رُوحُ الْمُفَادَاةِ
фидойилик руҳи
يَتَحَلَّى الشَّعْبُ بِرُوحِ الْمُفَادَاةِ.
Халқ фидойилик руҳи билан безалган.
الْمُفَادَاةُ وَالتَّفَانِي
содиқлик ва ўзини қурбон қилиш
هُمْ أَبْطَالُ الْمُفَادَاةِ وَالتَّفَانِي.
Улар содиқ ва ўз жонини қурбон қилишга тайёр қаҳрамонлардир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил