қидирув— فِدَاءٌ · араб → ўзбек
فِدَاءٌ
/fidāʾ/
Ҳаракатсиз: فداء
fidāʾ, fido

товон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асирликдан ёки ёмонликдан қутқариш учун бэриладиган нарса ёки жон
товон, қутулиш пули
Арабча изоҳمَا يُقَدَّمُ مِن مَالٍ أَوْ نَفْسٍ لِتَخْلِيصِ مَفْدِيٍّ
دَفَعَ الرَّجُلُ فِدَاءً لِإِطْلَاقِ سَرَاحِ ابْنِهِ.
Киши ўғлини озод қилиш учун товон тўлади.
2.Бирор мақсад ёки ватан йўлида жонини фидо қилиш
фидо, қурбон бериш
Арабча изоҳالتَّضْحِيَةُ بِالنَّفْسِ فِي سَبِيلِ مَبْدَأٍ أَوْ وَطَنٍ
الْجُنْدِيُّ قَدَّمَ رُوحَهُ فِدَاءً لِلْوَطَنِ.
Аскарс ватан учун жонини фидо қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَفْدِيَةٌ
ʾafdiyya
Бош келишик (مرفوع)
فِدَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
فِدَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
فِدَاءٍ

Иборалар

فِدَاءً لَكَ
сенга фидо бўлсин
رُوحِي فِدَاءً لَكَ يَا وَطَنِي.
Жоним сенга фидо бўлсин, эй ватаним.
كَبْشُ الْفِدَاءِ
айбдор қилинган шахс (ҳамма балога туғаноқ)
جَعَلُوهُ كَبْشَ الْفِدَاءِ لِأَخْطَائِهِمْ.
Уни ўз хатолари учун қурбон (айбдор) қилишди.
أَدَّى فَرِيضَةَ الْفِدَاءِ
қурбонлик қилмоқ (ҳажда)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар