қидирув— فَادِحٌ · араб → ўзбек
فَادِحٌ
/fādiḥ/
Ҳаракатсиз: فادح
fādiḥ, fodih

оғир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чидаб бўлмайдиган даражада оғир, жуда катта ёки жиддий (айниқса зарар ёки хатолар ҳақида гапирилганда)
оғир, беомон, катта
Арабча изоҳصَعْبٌ الاحْتِمَالِ، ثَقِيلٌ، أَوْ كَبِيرٌ جِدًّا (خُصُوصًا فِي الخَسَائِرِ أَوِ الغَلَطِ)
تَكَبَّدَتِ الشَّرِكَةُ خَسَائِرَ فَادِحَةً.
Компания оғир талофатларга (йўқотишларга) учради.
2.Катта юк бўладиган ва машаққат туғдирадиган
юк бўладиган, машаққатли
Арабча изоҳيُسَبِّبُ عِبْئًا كَبِيرًا وَمَشَقَّةً
هَذِهِ الضَّرَائِبُ فَادِحَةٌ عَلَى الفُقَرَاءِ.
Бу солиқлар камбағаллар учун оғир юкдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
فَادِحَةٌ
fādiḥah
Синиқ кўплик
فَوَادِحُ
fawādiḥ
Икклик
فَادِحَانِ
fādiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
فَادِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَادِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَادِحٍ

Иборалар

خَسَائِرُ فَادِحَةٌ
оғир талофатлар
مُنِيَ الجَيْشُ بِخَسَائِرَ فَادِحَةٍ.
Армия оғир талофатларга учради.
خَطَأٌ فَادِحٌ
қўпол хато / оғир хато
هَذَا خَطَأٌ فَادِحٌ لا يُغْتَفَرُ.
Бу кечириб бўлмас даражадаги оғир хатодир.
ثَمَنٌ فَادِحٌ
оғир (қиммат) баҳо
دَفَعَ البَلَدُ ثَمَنًا فَادِحًا لِلْحُرِّيَّةِ.
Мамлакат озодлик учун жуда оғир бадал тўлади.
ظُلْمٌ فَادِحٌ
оғир зулм
تَعَرَّضَ السَّجِينُ لِظُلْمٍ فَادِحٍ.
Маҳбус оғир зулмга дучор бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар