لlughat.
қидирув— مُتَفَاحِشٌ · араб → ўзбек
مُتَفَاحِشٌ
/mutafāḥiš/
Ҳаракатсиз: متفاحش
mutafāḥiš, mutofohish

ҳаддан ташқари

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ақл бовар қилмайдиган даражада мэъёрдан ошиб кэтган, жуда юқори ёки кўп
ҳаддан ташқари, меъёрдан ортиқ, беҳад
Арабча изоҳما تَجاوَزَ الحَدَّ المَعْقُولَ أَوْ المَأْلُوفَ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ جِدًّا
ارْتَفَعَتِ الأَسْعَارُ ارْتِفَاعًا مُتَفَاحِشًا فِي السَّنَةِ المَاضِيَةِ.
Ўтган йили нархлар ҳаддан ташқари даражада кўтарилиб кетди.
2.Сони жуда кўп бўлган, санаб бўлмайдиган даражадаги
сон-саноқсиз, ниҳоятда кўп
Арабча изоҳالكَثِيرُ جِدًّا الَّذِي لَا يُمْكِنُ حَصْرُهُ سَهُولَةً
وَجَدَ العُلَمَاءُ أَعْدَادًا مُتَفَاحِشَةً مِنَ الكَائِنَاتِ المِجْهَرِيَّةِ.
Олимлар сон-саноқсиз микроскопик жонзотларни топдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَفَاحِشَةٌ
mutafāḥišah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَفَاحِشُونَ
mutafāḥišūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَفَاحِشَاتٌ
mutafāḥišāt
Бош келишик (مرفوع)
مُتَفَاحِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَفَاحِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَفَاحِشٍ

Иборалар

أَرْبَاحٌ مُتَفَاحِشَةٌ
ҳаддан ташқари катта фойда
تَمَّ مَنْعُ الأَرْبَاحِ المُتَفَاحِشَةِ قَانُونًا.
Ҳаддан ташқари катта фойда кўриш қонунан тақиқланган.
غَلَاءٌ مُتَفَاحِشٌ
ўта қимматлик (инфляция)
يُعَانِي الشَّعْبُ مِنْ غَلَاءٍ مُتَفَاحِشٍ.
Халқ ўта қимматчиликдан азият чекмоқда.
فَرْقٌ مُتَفَاحِشٌ
жуда катта фарқ
هُنَاكَ فَرْقٌ مُتَفَاحِشٌ بَيْنَ النَّظَرِيَّةِ وَالتَّطْبِيقِ.
Назария ва амалиёт ўртасида жуда катта фарқ бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил