لlughat.
қидирув— تَفْتِيقٌ · араб → ўзбек
تَفْتِيقٌ
/taftīq/
Ҳаракатсиз: تفتيق
taftīq, taftiq

сўкиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирига уланган нарсаларни, хусусан кийим чокларини ажратиш, сўкиш ёки бўлаклаш жараёни
сўкиш, чокини очиш, бўлаклаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ فَصْلِ أَجْزَاءِ الشَّيْءِ عَنْ بَعْضِهَا بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُتَّصِلَةً، خُصُوصاً فِي الْخِيَاطَةِ
قَامَ الْخَيَّاطُ بِتَفْتِيقِ الثَّوْبِ لِإِعَادَةِ خِيَاطَتِهِ.
Тикувчи кийимни қайта тикиш учун унинг чокларини сўкиб чиқди.
2.Йиртиш, ёриш ёки кэнгайтиришда муболаға қилиш
ёриб юбориш
Арабча изоҳالْمُبَالَغَةُ فِي الْفَتْقِ وَالتَّوْسِيعِ
تَفْتِيقُ الْكَلامِ يَعْنِي تَشْقِيقَهُ وَتَوْسِيعَهُ.
Гапни 'тафтиқ' қилиш — уни таҳлил қилиб, майдалаб тушунтиришни англатади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَفْتِيقَاتٌ
taftīqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَفْتِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَفْتِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَفْتِيقٍ

Иборалар

تَفْتِيقُ الْخِيَاطَةِ
тикилган чокни сўкиш
بَدَأَتْ بِتَفْتِيقِ الْخِيَاطَةِ الْقَدِيمَةِ.
У эски чокларни сўкишни бошлади.
أَتْقَنَ التَّفْتِيقَ
сўкишни маҳорат билан бажарди
أَتْقَنَ الْخَيَّاطُ تَفْتِيقَ الْحَرِيرِ.
Тикувчи ипакни сўкишни маҳорат билан бажарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил