қидирув— فَتَقَ · араб → ўзбек
فَتَقَ
/fataqa/
Ҳаракатсиз: فتق
fataqa, fataqa

сўкмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кийимнинг чокини ёки матосини йиртмоқ, сўкмоқ ёки сўтмоқ
сўкмоқ, йиртмоқ
Арабча изоҳشَقَّ نَسِيجَ الثَّوْبِ أَوْ خِيَاطَتَهُ
فَتَقَ الخَيَّاطُ الثَّوْبَ لِيُصْلِحَهُ.
Тикувчи кийимни тузатиш учун уни сўкди.
2.Яширин ёки ёпиқ бўлган нарсани очмоқ, аниқламоқ ёки кўрсатмоқ
очмоқ, аниқламоқ
Арабча изоҳأَوْضَحَ وَأَظْهَرَ مَا كَانَ خَفِيًّا أَوْ مُغْلَقًا
الحَاجَةُ تَفْتُقُ الحِيلَةَ.
Муҳтожлик ҳийлани (йўлини) очади/ўргатади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَتَقَfataqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتُقُyaftuqu
БуйруқСен (эркак)
اُفْتُقْuftuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَتَقَ الخِيَاطَةَ
чокни сўкмоқ
يَجِبُ أَنْ نَفْتُقَ الخِيَاطَةَ القَدِيمَةَ.
Эски чокни сўкишимиз керак.
فَتَقَ الكَلامَ
гапни очиб (батафсил) гапирмоқ
فَتَقَ الخَطِيبُ الكَلامَ فَتْقًا.
Нотиқ гапни батафсил тушунтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар