لlughat.
қидирув— تَغْلِيبٌ · араб → ўзбек
تَغْلِيبٌ
/taġlīb/
Ҳаракатсиз: تغليب
taġlīb, tag'lib

устун қўйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир нарсани бошқасидан устун қўйиш, устунлик бэриш ёки афзал кўриш
устун қўйиш, устунлик бериш
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ غَالِبًا أَوْ رَاجِحًا عَلَى غَيْرِهِ
يَجِبُ تَغْلِيبُ الْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ.
Умумий манфаатни шахсий манфаатдан устун қўйиш лозим.
2.Грамматикада: Икки хил сўз бирга кэлганда бирининг ҳукмини иккинчисига ҳам жорий қилиш (масалан, ота-онани ъабавайнъ - икки ота дэб аташ)
тағлиб
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: إِعْطَاءُ حُكْمِ أَحَدِ اللَّفْظَيْنِ لِلْآخَرِ لِاجْتِمَاعِهِمَا
تَغْلِيبُ التَّذْكِيرِ عَلَى التَّأْنِيثِ قَاعِدَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
Музаккарни (эркак жинсини) муаннасдан (аёл жинсидан) устун қўйиш (умумлаштириш) машҳур қоидадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَغْلِيبَاتٌ
taġlībāt
Бош келишик (مرفوع)
تَغْلِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَغْلِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَغْلِيبٍ

Иборалар

تَغْلِيبُ الرَّأْيِ
фикрни устун қўйиш
تَمَّ تَغْلِيبُهُ
устун қўйилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил