لlughat.
қидирув— غَارِبٌ · араб → ўзбек
غَارِبٌ
/ġārib/
Ҳаракатсиз: غارب
ġārib, gʻorib

яғрин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яғрин, бўйин билан ўркач (ёки курак) оралиғи
яғрин, ёл таги
Арабча изоҳأَعْلَى الظَّهْرِ مِمَّا يَلِي الْعُنُقَ، وَهُWA مَا بَيْنَ السَّنَامِ وَالْعُنُقِ فِي الْإِبِلِ
وَضَعَ الرَّاعِي حِمْلَهُ عَلَى غَارِبِ الدَّابَّةِ.
Чўпон юкини уловнинг яғринига қўйди.
2.Тўлқиннинг юқори қисми, тўлқин тароқлари
тўлқин тароғи
Арабча изоҳأَعْلَى الْمَوْجِ
تَلَاطَمَتْ غَوَارِبُ الْبَحْرِ فِي الْعَاصِفَةِ.
Бўронда денгиз тўлқинлари тароқлари бир-бирига урилди.
3.Ботувчи, ғойиб бўлувчи (масалан қуёш)
ботувчи
Арабча изоҳالذَّاهِبُ وَالْمُبْتَعِدُ، كَالشَّمْسِ عِنْدَ غُرُوبِهَا
نَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ الْغَارِبَةِ.
У ботаётган қуёшга қаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَوَارِبُ
ġawārib
Аёллик шакли
غَارِبَةٌ
ġāribah
Бош келишик (مرفوع)
غَارِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَارِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَارِبٍ

Иборалар

غَوَارِبُ الْبَحْرِ
денгиз тўлқинлари тароқлари
ارْتَفَعَتْ غَوَارِبُ الْبَحْرِ عَالِيًا.
Денгиз тўлқинлари тароқлари баланд кўтарилди.
أَلْقَى الْحَبْلَ عَلَى غَارِبِهِ
ўз ҳолига қўймоқ, эркинлик бермоқ
أَلْقَى لَهُ الْحَبْلَ عَلَى غَارِبِهِ لِيَفْعَلَ مَا يَشَاءُ.
Хоҳлаганини қилиши учун унга тўлиқ эркинлик берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил