қидирув— إِسْتَظْرَفَ · араб → ўзбек
إِسْتَظْرَفَ
/istaẓrafa/
Ҳаракатсиз: إستظرف
istaẓrafa, istazrafa

ёқтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ёки нарсани латофатли, жозибали ёки ақлли (топқир) дэб ҳисобламоқ
ёқтирмоқ, ширин деб билмоқ
Арабча изоҳاعْتَبَرَهُ ظَرِيفاً أَوْ وَجَدَهُ لَطِيفاً
إِسْتَظْرَفَ الرَّجُلُ حَدِيثَ الضَّيْفِ
Киши меҳмоннинг гапини жозибали (ширин) деб билди
2.Ўзини атайлаб ақлли ёки латофатли кўрсатишга уринмоқ (аслида ундай бўлмаса ҳам)
ўзини ақлли кўрсатмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّفَ الظَّرَافَةَ وَهُوَ لَيْسَ كَذَلِكَ
لَا تَسْتَظْرِفْ أَمَامَ النَّاسِ
Одамлар олдида ўзингни атайлаб ақлли кўрсатишга уринма

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَظْرَفَistaẓrafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَظْرِفُyastaẓrifu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَظْرِفْistaẓrif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَظْرَفَ نُكْتَةً
латифани мазали/қизиқарли деб билди
إِسْتَظْرَفَ الحَاضِرُونَ نُكْتَتَهُ
Ҳозир бўлганлар унинг латифасини қизиқарли деб топишди
إِسْتَظْرَفَ الشَّخْصَ
шахсни ёқтириб қолмоқ (унинг одоби/ҳазили учун)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар