لlughat.
қидирув— تَطْيِيبٌ · араб → ўзбек
تَطْيِيبٌ
/taṭyīb/
Ҳаракатсиз: تطييب
taṭyīb, tatyib

хушбўйлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани хушбўй қилиш ёки атир ёрдамида ёқимли ҳидли ҳолатга кэлтириш
хушбўйлаш, атир сепиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ طَيِّبًا أَوْ زَكِيَّ الرَّائِحَةِ بِاسْتِخْدَامِ العِطْرِ
2.Бирор нарсани яхшилаш, сифатини ошириш ёки кўнгилни кўтариш, тинчлантириш
яхшилаш, кўнглини олиш
Арабча изоҳتَحْسِينُ الشَّيْءِ وَتَجْوِيدُهُ أَوْ تَهْدِئَةُ النَّفْسِ
قَامَ الوَزِيرُ بِتَطْيِيبِ خَاطِرِ المَظْلُومِينَ.
Вазир мазлумларнинг кўнглини кўтариш (яхшилаш) билан шуғулланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَطْيِيبَاتٌ
taṭyībāt
Бош келишик (مرفوع)
تَطْيِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَطْيِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَطْيِيبٍ

Иборалар

تَطْيِيبُ الخَاطِرِ
кўнгилни кўтариш / таскин бериш
يَجِبُ تَطْيِيبُ خَاطِرِ الحَزِينِ.
Хафанинг кўнглини кўтариш лозим.
تَطْيِيبُ الأَجْوَاءِ
муҳитни яхшилаш
سَعَى الدُّبْلُومَاسِيُّ إِلَى تَطْيِيبِ الأَجْوَاءِ بَيْنَ البَلَدَيْنِ.
Дипломат икки давлат ўртасидаги муҳитни яхшилашга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил