لlughat.
қидирув— طَائِلٌ · араб → ўзбек
طَائِلٌ
/ṭā’il/
Ҳаракатсиз: طائل
ṭā’il, toil

фойда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фойда, наф, самара; кўпинча инкор гапларда қўлланилади
фойда, наф
Арабча изоҳالنَّفْعُ وَالفَائِدَةُ وَالغَنَاءُ، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي السِّيَاقِ السَّلْبِيِّ
جَرَى جِدَالٌ عَقِيمٌ لَا طَائِلَ مِنْهُ.
Ундан ҳеч қандай фойда йўқ бўлган самарасиз баҳс бўлиб ўтди.
2.Куч-қудрат, бойлик, кэнг имконият
куч, қудрат
Арабча изоҳالقُدْرَةُ وَالسَّعَةُ وَالغِنَى
يَقَعُ المُجْرِمُ تَحْتَ طَائِلَةِ القَانُونِ.
Жиноятчи қонун қудрати (жазоси) остига тушади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طَائِلَةٌ
ṭā’ilah
Синиқ кўплик
طَائِلَاتٌ
ṭā’ilāt
Бош келишик (مرفوع)
طَائِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَائِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَائِلٍ

Иборалар

مَبَالِغُ طَائِلَةٌ
катта миқдордаги маблағлар
أَنْفَقَ مَبَالِغَ طَائِلَةً عَلَى المَشْرُوعِ.
У лойиҳага жуда катта маблағ сарфлади.
لَا طَائِلَ تَحْتَهُ
фойдасиз, асоссиз
هَذِهِ مُنَاقَشَةٌ لَا طَائِلَ تَحْتَهَا.
Бу фойдасиз бир мунозара.
وَقَعَ تَحْتَ طَائِلَةِ
(қонун) доирасига/жазосига тушмоқ
مَنْ يُخَالِفُ الأَوَامِرَ يَقَعُ تَحْتَ طَائِلَةِ العِقَابِ.
Кимки буйруқларга қарши чиқса, жазо муқаррарлиги остида қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил