لlughat.
қидирув— طَوَاعِيَّةٌ · араб → ўзбек
طَوَاعِيَّةٌ
/ṭawāʿiyya/
Ҳаракатсиз: طواعية
ṭawāʿiyya, tavoiyya

ихтиёрийлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни мажбуриятларсиз, ўз хоҳиши ва иродаси билан амалга ошириш ҳолати
ихтиёрийлик, кўнгиллилик
Арабча изоҳالرغبة الذاتية والقيام بالعمل دون إكراه أو إجبار
تَمَّ الْعَمَلُ بِطَوَاعِيَّةٍ تَامَّةٍ.
Иш тўлиқ ихтиёрийлик билан амалга оширилди.
2.Буйруқларга бўйсуниш, итоаткорлик ва бўйин эгиш
итоаткорлик, бўйсунувчанлик
Арабча изоҳالانقياد والطاعة والامتثال للأوامر
أَبْدَى الْجُنْدِيُّ طَوَاعِيَّةً لِأَوَامِرِ قَائِدِهِ.
Аскар командирининг буйруқларига итоаткорлик кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
طَوَاعِيَّةٍ
ṭawāʿiyyatin
Тушум келишик (منصوب)
طَوَاعِيَّةً
ṭawāʿiyyatan
Бош келишик (مرفوع)
طَوَاعِيَّةٌ

Иборалар

طَوَاعِيَّةٌ مُطْلَقَةٌ
мутлақ итоаткорлик
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الطَّوَاعِيَّةُ مُطْلَقَةً لِلْقَانُونِ.
Қонунга итоаткорлик мутлақ бўлиши лозим.
مَبْدَأُ الطَّوَاعِيَّةِ
ихтиёрийлик тамойили
يُرَاعَى مَبْدَأُ الطَّوَاعِيَّةِ فِي الْعُقُودِ.
Шартномаларда ихтиёрийлик тамойилига риоя қилинади.
عَنْ طَوَاعِيَّةٍ
ўз хоҳиши билан (кўнгилли равишда)
غَادَرَ مَنْصِبَهُ عَنْ طَوَاعِيَّةٍ.
У ўз лавозимини ихтиёрий равишда тарк этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил