қидирув— طَائِعٌ · араб → ўзбек
طَائِعٌ
/ṭāʾiʿ/
Ҳаракатсиз: طائع
ṭāʾiʿ, to'y'e

бўйсунувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқларга ўз хоҳиши билан бўйсунувчи ва итоат қилувчи шахс
бўйсунувчи, итоаткор
Арабча изоҳمَنْ يَنْقَادُ وَيَمْتَثِلُ لِلْأَوَامِرِ بِرِضًى
الْوَلَدُ طَائِعٌ لِوَالِدَيْهِ.
Бола ота-онасига итоаткордир.
2.Бирор ишни мажбурловсиз, ўз ихтиёри билан бажариш
ихтиёрий, ўз хоҳиши билан
Арабча изоҳالقيام بالشيء عن رغبة واختيار لا عن إكراه
فَعَلَ ذَلِكَ طَائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ.
У буни мажбурловсиз, ихтиёрий равишда қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
طَائِعُونَ
ṭāʾiʿūna
Аёллик шакли
طَائِعَةٌ
ṭāʾiʿah
Икклик
طَائِعَانِ
ṭāʾiʿāni
Синиқ кўплик
طُوَّعٌ
ṭuwwaʿ
Бош келишик (مرفوع)
طَائِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَائِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَائِعٍ

Иборалар

عَبْدٌ طَائِعٌ
итоаткор банда
هُوَ عَبْدٌ طَائِعٌ لِرَبِّهِ.
У Раббисига итоаткор бандадир.
بِقَلْبٍ طَائِعٍ
чин дилдан бўйсунган ҳолда
نَفَّذَ الْأَمْرَ بِقَلْبٍ طَائِعٍ.
Буйруқни чин дилдан бўйсунган ҳолда бажарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар