لlughat.
қидирув— تَطَوُّعٌ · араб → ўзбек
تَطَوُّعٌ
/taṭawwuʿ/
Ҳаракатсиз: تطوع
taṭawwuʿ, tatarvu'

кўнгиллилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз хоҳиши билан, мажбурияциз ва моддий манфаат кўзламай бирор ишни бажариш
кўнгиллилик, ихтиёрийлик
Арабча изоҳالقيامُ بِعَمَلٍ مِنْ تِلْقَاءِ النَّفْسِ دُونَ إِكْرَاهٍ أَوْ مُقَابِلٍ مَادِّيٍّ
التَّطَوُّعُ فِي الْأَعْمَالِ الْخَيْرِيَّةِ يُسَاعِدُ الْمُجْتَمَعَ.
Хайрия ишларида кўнгилли бўлиш жамиятга ёрдам беради.
2.Ҳарбий хизматга ўз хоҳиши билан кириш
ихтиёрий равишда ҳарбий хизматга бориш
Арабча изоҳالاِلْتِحَاقُ بِالْخِدْمَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ طَوَاعِيَةً
فَتَحَتِ الدَّوْلَةُ بَابَ التَّطَوُّعِ لِلْجَيْشِ.
Давлат армияга кўнгиллиларни қабул қилишни (ихтиёрийлик эшигини) очди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَطَوُّعَاتٌ
taṭawwuʿāt
Бош келишик (مرفوع)
تَطَوُّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَطَوُّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَطَوُّعٍ

Иборалар

التَّطَوُّعُ الْعَسْكَرِيُّ
ихтиёрий ҳарбий хизмат
يُفَضِّلُ بَعْضُ الشَّبَابِ التَّطَوُّعَ الْعَسْكَرِيَّ.
Баъзи ёшлар ихтиёрий ҳарбий хизматни афзал кўришади.
عَمَلٌ تَطَوُّعِيٌّ
кўнгилли фаолият / волонтёрлик иши
شَارَكَ الطُّلَّابُ فِي عَمَلٍ تَطَوُّعِيٍّ.
Талабалар кўнгилли ишда қатнашдилар.
تَقَدَّمَ لِلتَّطَوُّعِ
кўнгилли бўлиш учун ариза бермоқ
تَقَدَّمَ لِلتَّطَوُّعِ فِي الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ.
У Қизил Ярим Ой жамиятига кўнгилли бўлиб ёзилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил