қидирув— طَرُوقٌ · араб → ўзбек
طَرُوقٌ
/ṭarūq/
Ҳаракатсиз: طروق
ṭarūq, taruq

осон боғланадиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Осонлик билан боғланадиган, тэзда киришиб кэтадиган ёки йўлга солиш осон бўлган (шахс ёки нарса ҳақида)
осон боғланадиган, киришимли
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ أَوْ الشَّيْءِ الَّذِي يَسْهُلُ التَّعَامُلُ مَعَهُ أَوْ الِارْتِبَاطُ بِهِ
هِيَ امْرَأَةٌ طَرُوقٌ فِي تَعَامُلِهَا مَعَ النَّاسِ.
У одамлар билан муомалада осон боғланадиган (киришимли) аёлдир.
2.Тунда эшик қоқиб кэлувчи мэҳмон ёки йўловчи
тунги меҳмон
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي يَطْرُقُ بَابَ الدَّارِ لَيْلًا
جَاءَ طَرُوقٌ إِلَى الْبَيْتِ بَعْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
Ярим тундан сўнг уйга бир тунги меҳмон келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طُرُقٌ
ṭuruq
Аёллик шакли
طَرُوقَةٌ
ṭarūqa
Бош келишик (مرفوع)
طَرُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَرُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَرُوقٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ طَرُوقٌ
осон киришимли аёл
طَرُوقُ اللَّيْلِ
тунги йўловчи / эшик қоқувчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар