қидирув— طَبَقٌ · араб → ўзбек
طَبَقٌ
/ṭabaq/
Ҳаракатсиз: طبق
ṭabaq, tabaq

товоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таом ейиладиган ёки унга овқат солинадиган идиш
товоқ, ликопча
Арабча изоҳإِنَاءٌ يُؤْكَلُ فِيهِ أَوْ يُوضَعُ فِيهِ الطَّعَامُ
وَضَعَتِ الْأُمُّ الطَّعَامَ فِي طَبَقٍ كَبِيرٍ.
Она овқатни катта товоққа қўйди.
2.Бирор нарсанинг қавати, даражаси ёки қатлами
қават, қатлам
Арабча изоҳمَرْحَلَةٌ أَوْ مَرْتَبَةٌ أَوْ جُزْءٌ مِنْ شَيْءٍ مُتَرَاكِمٍ
لِتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ.
Албатта, сизлар бир ҳолатдан иккинчи ҳолатга (босқичма-босқич) ўтасизлар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْبَاقٌ
’aṭbāq
Икклик
طَبَقَانِ
ṭabaqāni
Бош келишик (مرفوع)
طَبَقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَبَقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَبَقٍ

Иборалар

طَبَقٌ طَائِرٌ
учувчи ликопча
رَأَى النَّاسُ طَبَقًا طَائِرًا فِي السَّمَاءِ.
Одамлар осмонда учувчи ликопчани кўришди.
طَبَقُ الْيَوْمِ
кун таоми
مَا هُوَ طَبَقُ الْيَوْمِ فِي هَذَا الْمَطْعَمِ؟
Бу ресторанда бугунги кун таоми нима?
طَبَقُ بَيْضٍ
тухум кассетаси (ёки лагани)
اشْتَرَيْتُ طَبَقَ بَيْضٍ مِنَ السُّوقِ.
Бозордан бир кассетада тухум сотиб олдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар