لlughat.
қидирув— إِضْمَارٌ · араб → ўзбек
إِضْمَارٌ
/iḍmār/
Ҳаракатсиз: إضمار
iḍmār, izmor

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани, хоҳ у гап бўлсин, хоҳ ният бўлсин, яшириш ва уни ошкор қилмаслик
яшириш, бекитиш, сир тутиш
Арабча изоҳإِخْفَاءُ الشَّيْءِ وَعَدَمُ إِظْهَارِهِ، سِواءً كَانَ قَوْلًا أَوْ نِيَّةً
إِضْمَارُ النِّيَّةِ الْحَسَنَةِ مَطْلُوبٌ فِي كُلِّ عَمَلٍ.
Ҳар бир ишда яхши ниятни кўзда тутиш (ичида сақлаш) талаб қилинади.
2.Гапда маъноси тушунарли бўлган ҳолда бирор сўзни тушириб қолдириш ёки қисқартириш (эллипс)
эллипс, сўз тушириб қолдириш
Арабча изоҳحَذْفُ لَفْظٍ أَوِ اخْتِصَارُهُ فِي الْكَلَامِ مَعَ بَقَاءِ مَعْنَاهُ مَفْهُومًا
يُسْتَخْدَمُ الْإِضْمَارُ فِي اللُّغَةِ لِتَجَنُّبِ التَّكْرَارِ.
Тилда такрордан қочиш учун эллипс (сўз тушириб қолдириш) ишлатилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِضْمَارَاتٌ
iḍmārāt
Бош келишик (مرفوع)
إِضْمَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِضْمَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِضْمَارٍ

Иборалар

عَلَامَةُ الْإِضْمَارِ
эллипс белгиси
إِضْمَارُ الْعَدَاوَةِ
адоватни ичида сақлаш
لا يَنْبَغِي إِضْمَارُ الْعَدَاوَةِ لِلْآخَرِينَ.
Бошқаларга нисбатан адоват сақлаш тўғри эмас.
إِضْمَارُ الشَّيْءِ فِي النَّفْسِ
бирор нарсани кўнгилга тугиб қўйиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил