لlughat.
қидирув— ضَرَرٌ · араб → ўзбек
ضَرَرٌ
/ḍarar/
Ҳаракатсиз: ضرر
ḍarar, zarar

зарар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага ёки шахсга етказилган азият, камчилик ёки йўқотиш
зарар, зиён
Арабча изоҳإِلْحَاقُ الأَذَى أَوْ النَّقْصِ بِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
التَّدْخِينُ يُسَبِّبُ ضَرَرًا كَبِيرًا لِلصِّحَّةِ.
Чекиш соғлиққа катта зарар етказади.
2.Молиявий ёки моддий йўқотиш
талофат, нуқсон
Арабча изоҳالخَسَارَةُ المَالِيَّةُ أَوْ المَادِّيَّةُ
أَدَّى الفَيَضَانُ إِلَى ضَرَرٍ فِي المَحَاصِيلِ.
Тошқин ҳосилларга зарар етказди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَضْرَارٌ
ʾaḍrār
Икклик
ضَرَرَانِ
ḍararāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَرَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَرَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَرَرٍ

Иборалар

ضَرَرٌ جَسِيمٌ
оғир зарар
تَعَرَّضَتِ السَّيَّارَةُ لِضَرَرٍ جَسِيمٍ.
Машина оғир шикастланди.
ضَرَرٌ مَادِّيٌّ
моддий зарар
قَدَّرَ الخُبَرَاءُ الضَّرَرَ المَادِّيَّ.
Экспертлар моддий зарарни баҳоладилар.
ضَرَرٌ مَعْنَوِيٌّ
маънавий зарар
تَعَرَّضَ لِضَرَرٍ مَعْنَوِيٍّ بِسَبَبِ الإِهَانَةِ.
Ҳақорат туфайли маънавий зарарга учради.
تَعْوِيضُ الضَّرَرِ
зарарни қоплаш
طَلَبَ المُتَضَرِّرُ تَعْوِيضَ الضَّرَرِ.
Жабрланувчи зарарни қоплашни талаб қилди.
أَلْحَقَ الضَّرَرَ بِـ
зарар етказмоқ
أَلْحَقَ الحَرِيقُ ضَرَرًا بِالمَبْنَى.
Ёнғин бинога зарар етказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил