لlughat.
қидирув— مُتَصَيِّد · араб → ўзбек
مُتَصَيِّد
/mutaṣayyid/
Ҳаракатсиз: متصيد
mutaṣayyid, mutasayyid

овчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташайяда фэълидан олинган исми фоилл; овга чиққан ёки ўлжани пойлаётган шахс
овчи, сайёд
Арабча изоҳاسم فاعل من تَصَيَّدَ؛ وهو الشخص الذي يخرج لطلب الصيد أو يترصد للفريسة
رَأَيْتُ مُتَصَيِّدًا يَتَرَبَّصُ بِالغَزَالِ فِي الغَابَةِ.
Ўрмонда кийикни пойлаётган овчини кўрдим.
2.Кўчма маънода: имконият пойловчи ёки бошқаларнинг хатоларини қидириб юрувчи шахс
пойлоқчи, хато қидирувчи
Арабча изоҳيُستعمل مَجَازِيًا لِمَنْ يَتَحَيَّنُ الفُرَصَ أَوْ يَبْحَثُ عَنْ أَخْطَاءِ الآخَرِيْن
هُوَ مُتَصَيِّدٌ لِلأَخْطَاءِ فِي كُلِّ نِقَاشٍ.
У ҳар қандай баҳсда хатоларни пойлаб турувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَصَيِّدُونَ
mutaṣayyidūna
Икклик
مُتَصَيِّدَانِ
mutaṣayyidāni
Аёллик шакли
مُتَصَيِّدَة
mutaṣayyidah

Иборалар

مُتَصَيِّدٌ مَاهِرٌ
моҳир овчи
مُتَصَيِّدُ الأَخْطَاءِ
хато пойловчи
لا تَكُنْ مُتَصَيِّدًا لِلأَخْطَاءِ.
Хато пойловчи бўлма.
مُتَصَيِّدُ الفُرَصِ
имконият пойловчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил