қидирув— بَدْهٌ · араб → ўзбек
بَدْهٌ
/badh/
Ҳаракатсиз: بده
badh, badh

тўсатдан келиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишнинг кутилмаганда, тўсатдан содир бўлиши
тўсатдан келиш, кутилмаган ҳодиса
Арабча изоҳمُفَاجَأَةُ الْأَمْرِ أَوْ حُدُوثُهُ بَغْتَةً دُونَ تَرَقُّبٍ
فَاجَأَنِي بَدْهٌ مِنَ الْأَمْرِ لَمْ أَحْسِبْ لَهُ حِسَاباً.
Ишнинг тўсатдан келиши мени ҳайратда қолдирди, унга тайёр эмас эдим.
2.Бирор ишни тайёргарликсиз, бадихат (импровизация) тарзида амалга ошириш
бадихат, импровизация
Арабча изоҳالْإِتْيَانُ بِالْأَمْرِ بَدِيهَةً أَوْ اِرْتِجَالاً
عُرِفَ الشَّاعِرُ بِبَدْهِهِ لِلْقَصَائِدِ فِي المَحَافِلِ.
Шоир анжуманларда қасидаларни импровизация (бадихат) қилиш билан танилган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُدُوهٌ
budūh
Бош келишик (مرفوع)
بَدْهٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَدْهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَدْهٍ

Иборалар

بَدْهُ الْبَدِيهَةِ
тезкор заковат / ҳозиржавоблик
يَمْتَلِكُ بَدْهَ بَدِيهَةٍ نَادِرَةٍ.
У ноёб ҳозиржавобликка эга.
أَخَذَهُ عَلَى بَدْهٍ
уни ғафлатда қолдирди (тўсатдан келиб)
أَخَذَنِي الْأَمْرُ عَلَى بَدْهٍ فَلَمْ أُجِبْ.
Иш кутилмаганда содир бўлди, шунинг учун жавоб бера олмадим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар