қидирув— صَابٌ · араб → ўзбек
صَابٌ
/ṣāb/
Ҳаракатсиз: صاب
ṣāb, sob

қўнғироқгул

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аччиқликда зарбулмасал бўлган, доривор ва заҳарли ҳисобланган ёввойи ўсимлик тури (ботаникада қўнгъироқгул ёки алоэ турдошлари билан боғланади)
қўнғироқгул, аччиқ ўсимлик
Арабча изоҳنَبَاتٌ بَرِّيٌّ مُرُّ الطَّعْمِ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْمَرَارَةِ
هَذَا الدَّوَاءُ مُرٌّ كَالصَّابِ.
Бу дори қўнғироқгул каби аччиқдир.
2.Мажозан ҳаётдаги қийинчилик ва азоб-уқубатларга нисбатан ишлатилади
машаққат, аччиқ қисмат
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمَشَقَّةِ وَالْمَرَارَةِ فِي الْحَيَاةِ
شَرِبَ الصَّابَ وَالْعَلْقَمَ فِي غُرْبَتِهِ.
У мусофирликда кўп машаққат ва азоб чекди (аччиқ нарсаларни ичди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْوَابٌ
ʾaṣwāb
Бош келишик (مرفوع)
صَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَابٍ

Иборалар

الصَّابُ وَالْعَلْقَمُ
ўта аччиқ ва чидаб бўлмас нарса (азоб)
ذَاقَ الصَّابَ وَالْعَلْقَمَ.
У аччиқ машаққатларни тотиб кўрди.
شَرِبَ الصَّابَ
машаққат чекмоқ
شَرِبَ الرَّجُلُ الصَّابَ فِي حَيَاتِهِ.
Киши ҳаётида кўп қийинчилик кўрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар