لlughat.
қидирув— صَقِيعٌ · араб → ўзбек
صَقِيعٌ
/ṣaqīʿ/
Ҳаракатсиз: صقيع
ṣaqīʿ, saqi'

қиров

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эрда ва ўсимликларда эрта тонгда музлаб қолган сув буғи (қиров)
қиров, аёз
Арабча изоҳبُخَارُ المَاءِ المُنْجَمِدِ عَلَى الأَرْضِ وَالنَّبَاتَاتِ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ
غَطَّى الصَّقِيعُ أَزْهَارَ الحَدِيقَةِ فِي الصَّبَاحِ
Эрталаб боғдаги гулларни қиров қоплади
2.Қаттиқ совуқ ва музлаш ҳолати
совуқ, изғирин
Арабча изоҳالبَرْدُ الشَّدِيدُ وَحَالَةُ الانْجِمَادِ
لَا أَسْتَطِيعُ الخُرُوجَ فِي هَذَا الصَّقِيعِ
Бундай қаттиқ совуқда ташқарига чиқа олмайман

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْقَاعٌ
aṣqāʿ
Бош келишик (مرفوع)
صَقِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَقِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَقِيعٍ

Иборалар

صَقِيعٌ قَارِسٌ
қаттиқ қиров (аёз)
كَانَ الصَّقِيعُ القَارِسُ يُؤْلِمُ الوُجُوهَ
Қаттиқ аёз юзларни оғритар эди
نُقْطَةُ الصَّقِيعِ
қиров нуқтаси (музлаш даражаси)
وَصَلَتِ الدَّرَجَةُ إِلَى نُقْطَةِ الصَّقِيعِ
Даража музлаш нуқтасига етди
تَشَكَّلَ الصَّقِيعُ
қиров тушмоқ (шаклланмоқ)
يَتَشَكَّلُ الصَّقِيعُ عِنْدَمَا تَنْخَفِضُ الحَرَارَةُ
Ҳарорат пасайганда қиров ҳосил бўлади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил