қидирув— تَصَافَى · араб → ўзбек
تَصَافَى
/taṣāfā/
Ҳаракатсиз: تصافى
taṣāfā, tasofo

самимий муносабатда бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки томоннинг бир-бирига нисбатан самимий бўлиши, ўзаро мэҳр-муҳаббат ва садоқатда бўлиши
самимий муносабатда бўлмоқ, бир-бирини севмоқ
Арабча изоҳأخلص كل منهما المودة لصاحبه وكانوا على صفا
تَصَافَى الصَّدِيقَانِ بَعْدَ طُولِ عِشْرَةٍ.
Икки дўст узоқ вақт бирга бўлишгач, бир-бирларига самимий бўлдилар.
2.Икки томоннинг кэлишиб олиши, гина-қудуратларни унутиб ярашиши
муросага келмоқ, ярашмоқ
Арабча изоҳتصالح الطرفان وزال ما كان بينهما من كدر
تَصَافَى الْخَصْمَانِ فِي الْمَحْكَمَةِ.
Икки рақиб судда муросага келишди (ярашишди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَصَافَىtaṣāfā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَصَافَىyataṣāfā
БуйруқСен (эркак)
تَصَافَtaṣāfa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَصَافَى الْقُلُوبُ
қалблар бир-бирига самимий бўлди
تَصَافَى الْقُلُوبُ بَعْدَ الصُّلْحِ.
Сулҳдан сўнг қалблар бир-бирига очилди.
تَصَافَى مَعَ نَفْسِهِ
ўз-ўзи билан муроса қилмоқ
عَلَيْكَ أَنْ تَتَصَافَى مَعَ نَفْسِكَ أَوَّلًا.
Аввал ўзинг билан муроса қилишинг (келишишинг) керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар