қидирув— صِبَاغٌ · араб → ўзбек
صِبَاغٌ
/ṣibāġ/
Ҳаракатсиз: صباغ
ṣibāġ, sibog'

бўёқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матолар, тэрилар ёки бошқа нарсаларни бўяш учун ишлатиладиган модда
бўёқ, ранг
Арабча изоҳمَادَّةٌ تُلَوَّنُ بِهَا الْأَشْيَاءُ كَالْأَقْمِشَةِ أَوِ الْجُلُودِ
اشْتَرَى الصَّبَّاغُ صِبَاغاً جَيِّداً لِتَلْوِينِ الْحَرِيرِ.
Бўёқчи ипакни бўяш учун яхши бўёқ сотиб олди.
2.Юз ёки сочни чиройли қилиш учун ишлатиладиган пардоз воситаси
косметик восита, андоз
Арабча изоҳمَادَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِتَجْمِيلِ الْوَجْهِ أَوِ الشَّعْرِ
تَسْتَخْدِمُ النِّسَاءُ صِبَاغَ الشَّفَتَيْنِ.
Аёллар лаб бўёғидан (косметик воситадан) фойдаланадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْبِغَةٌ
ʾaṣbiġah
Синиқ кўплик
صُبُغٌ
ṣubuġ
Бош келишик (مرفوع)
صِبَاغٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِبَاغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صِبَاغٍ

Иборалар

صِبَاغٌ طَبِيعِيٌّ
табиий бўёқ
تُفَضِّلُ أُمِّي الصِّبَاغَ الطَّبِيعِيَّ لِلْمَلَابِسِ.
Онам кийимлар учун табиий бўёқни афзал кўрадилар.
صِبَاغُ الشَّعْرِ
соч бўёғи
غَيَّرَتْ لَوْنَ شَعْرِهَا بِصِبَاغِ الشَّعْرِ.
У соч бўёғи билан сочи рангини ўзгартирди.
صِبَاغُ الْأَحْذِيَةِ
поябзал бўёғи (крем)
اسْتَعْمَلَ الرَّجُلُ صِبَاغَ الْأَحْذِيَةِ لِتَلْمِيعِ حِذَائِهِ.
Киши поябзалини порлатиш учун поябзал бўёғидан фойдаланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар