қидирув— شَيْخُوخَةٌ · араб → ўзбек
شَيْخُوخَةٌ
/šaiḫūḫa/
Ҳаракатсиз: شيخوخة
šaiḫūḫa, shayxuxa

қарилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэксайган, кучи кэтган ва ёши бир жойга бориб қолган давр
қарилик, кексалик
Арабча изоҳمَرْحَلَةُ الْعُمْرِ بَعْدَ الْكُهُولَةِ، وَهِيَ سِنُّ الْهَرَمِ وَالضَّعْفِ
يُعَانِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ مِنَ الْأَمْرَاضِ فِي مَرْحَلَةِ الشَّيْخُوخَةِ.
Кўп одамлар қарилик даврида касалликлардан азият чекишади.
2.Мажозий маънода: қоронгъулик ёки ўта қадимийлик
зим-зиё
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الظُّلْمَةِ الشَّدِيدَةِ أَوِ الْكِبَرِ فِي الْقِدَمِ
تَاهَ الْمُسَافِرُ فِي شَيْخُوخَةِ اللَّيْلِ.
Мусофир туннинг зим-зиё қоронғулигида адашиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
شَيْخُوخَاتٌ
šaiḫūḫāt
Бош келишик (مرفوع)
شَيْخُوخَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَيْخُوخَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شَيْخُوخَةٍ

Иборалар

الشَّيْخُوخَةُ الْمُبَكِّرَةُ
эрта қариш
الضَّغْطُ النَّفْسِيُّ يُؤَدِّي إِلَى الشَّيْخُوخَةِ الْمُبَكِّرَةِ.
Руҳий босим эрта қаришга олиб келади.
دَارُ الشَّيْخُوخَةِ
қариялар уйи
يَعِيشُ بَعْضُ الْمُسِنِّينَ فِي دَارِ الشَّيْخُوخَةِ.
Баъзи кексалар қариялар уйида яшайдилар.
شَيْخُوخَةُ اللَّيْلِ
тун қоронғулиги
فِي شَيْخُوخَةِ اللَّيْلِ لَا يُرَى شَيْءٌ.
Тун қоронғулигида (зим-зиёда) ҳеч нарса кўринмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар