لlughat.
қидирув— شَائِحٌ · араб → ўзбек
شَائِحٌ
/šāʾiḥun/
Ҳаракатсиз: شائح
šāʾiḥun, shoih

тиришқоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишда ёки ҳаракатда бор кучини сарфлайдиган, ғайратли ва тиришқоқ шахс
тиришқоқ, ғайратли, жиддий ҳаракат қилувчи
Арабча изоҳالذي يَجتهدُ ويَبذلُ قُصَارَى جُهْدِهِ في العَمَلِ أو السَّعْيِ
هُوَ رَجُلٌ شَائِحٌ فِي عَمَلِهِ لَا يَعْرِفُ الْكَسَلَ.
У ўз ишида тиришқоқ одам, дангасаликни билмайди.
2.Бирор нарсани қўлдан бой бэришдан қўрқиб, эҳтиёткорлик билан ҳаракат қилувчи жиддий киши
эҳтиёткор, сергак
Арабча изоҳالمُجِدُّ الحَذِرُ الذي يَخَافُ أَنْ يَفُوتَهُ شَيْءٌ
أَقْبَلَ الْمُسَافِرُ شَائِحاً يَحْمِي مَتَاعَهُ.
Мусофир ўз юкларини ҳимоя қилиб, эҳтиёткорлик билан етиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُيَّاحٌ
šuyyāḥun
Аёллик шакли
شَائِحَةٌ
šāʾiḥatun
Икклик
شَائِحَانِ
šāʾiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
شَائِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَائِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَائِحٍ

Иборалар

سَعْيٌ شَائِحٌ
тиришқоқлик билан қилинган ҳаракат
بَذَلَ سَعْياً شَائِحاً لِلنَّجَاحِ.
Муваффақият учун жиддий ҳаракат қилди.
خَطِيبٌ شَائِحٌ
ғайратли нотиқ
كَانَ خَطِيباً شَائِحاً فِي نُصْحِهِ.
У ўз насиҳатида ғайратли нотиқ эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил