لlughat.
қидирув— شَوَّاقٌ · араб → ўзбек
شَوَّاقٌ
/šawwāq/
Ҳаракатсиз: شواق
šawwāq, shavvoq

жуда ҳам соғинувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага ёки кишига нисбатан жуда кучли соғинч ва иштиёқ ҳис қилувчи; ғоятда муштоқ.
жуда ҳам соғинувчи, муштоқ, иштиёқи баланд
Арабча изоҳكَثِيرُ الشَّوْقِ وَالتَّوْقِ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ؛ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الِاشْتِيَاقُ.
قَلْبٌ شَوَّاقٌ إِلَى رُؤْيَةِ الأَحِبَّةِ.
Яқинларини кўришга ғоятда муштоқ қалб.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
شَوَّاقُونَ
šawwāqūna
Аёллик шакли
شَوَّاقَةٌ
šawwāqatun
Икклик
شَوَّاقَانِ
šawwāqāni
Бош келишик (مرفوع)
شَوَّاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَوَّاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَوَّاقٍ

Иборалар

رَجُلٌ شَوَّاقٌ
ғоятда муштоқ киши
نَفْسٌ شَوَّاقَةٌ
тишоқ (ўта орзуманд) нафс
لَهُ نَفْسٌ شَوَّاقَةٌ إِلَى المَعَالِي.
Унинг юксакликларга интилувчи ўта орзуманд нафси бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил