қидирув— تَشَوَّشَ · араб → ўзбек
تَشَوَّشَ
/tašawwaša/
Ҳаракатсиз: تشوش
tašawwaša, tashavvasha

бузилиб кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тартибнинг бузилиши, издан чиқиши ёки чувалиб кэтиши
бузилиб кетмоқ, издан чиқмоқ, тартибсиз ҳолга келмоқ
Арабча изоҳصَارَ غَيْرَ مُنْتَظِمٍ أَوْ اِخْتَلَّ نِظَامُهُ
تَشَوَّشَ النِّظَامُ بِسَبَبِ الْعُطْلِ الْفَنِّيِّ.
Техник носозлик туфайли тизим издан чиқди.
2.Фикрнинг чалғиши, чалкашиши ёки нотўғри бўлиб қолиши
фикри чалғимоқ, чалкашмоқ
Арабча изоҳاِخْتَلَّتْ أَفْكَارُهُ وَلَمْ يَعُدْ قَادِرًا عَلَى التَّرْكِيزِ
تَشَوَّشَ ذِهْنُ الطَّالِبِ أَثْنَاءَ الِامْتِحَانِ.
Имтиҳон пайтида талабанинг фикри чалғиди.
3.Захм касаллигига мубтало бўлмоқ (эски маъно)
захм бўлмоқ
Арабча изоҳأُصِيبَ بِمَرَضٍ الزُّهْرِيِّ (قَدِيمًا)

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَشَوَّشَtašawwaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَشَوَّشُyatašawwašu
БуйруқСен (эркак)
تَشَوَّشْtašawwaš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَشَوَّشَ الذِّهْنُ
фикри чалғимоқ
تَشَوَّشَ ذِهْنِي بِسَبَبِ الضَّجِيجِ.
Шовқин туфайли фикрим чалғиди.
تَشَوَّشَ الْبَثُّ
кўрсатув/эфир бузилиши
تَشَوَّشَ بَثُّ التِّلْفَازِ عِنْدَ هُطُولِ الْمَطَرِ.
Ёмғир ёғганда телевизор кўрсатуви бузилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар