қидирув— شَنَّفَ · араб → ўзбек
شَنَّفَ
/šannafa/
Ҳаракатсиз: شنف
šannafa, shannafa

зирак тақмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Зирак ёки попук (шода) билан бэзатмоқ
зирак тақмоқ, безатмоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ بِالشَّنْفِ (القُرْطِ) أَوِ البُوقِ
شَنَّفَ الصَّائِغُ العَرُوسَ بِالجَوَاهِرِ
Заргар келинни жавоҳирлар билан безади.
2.Қулоққа ёқмоқ, ором бағишламоқ (мусиқа ёки гўзал сўзлар ҳақида)
лаззатлантирмоқ, ҳузур бағишламоқ
Арабча изоҳأَمْتَعَ السَّمْعَ بِقَوْلٍ حَسَنٍ أَوْ غِنَاءٍ جَمِيلٍ
شَنَّفَ المُطْرِبُ الآذَانَ بِصَوْتِهِ الرَّخِيمِ
Хонанда ўзининг майин овози билан қулоқларга ором бағишлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَنَّفَšannafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَنِّفُyušannifu
БуйруқСен (эркак)
شَنِّفْšannif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَنَّفَ الآذَانَ
қулоқларга ором бағишламоқ
تِلْكَ الأُنْشُودَةُ تُشَنِّفُ الآذَانَ
У ашула қулоқларга ёқади (ором бағишлайди).
شَنَّفَ مَسَامِعَهُ
эшитишни завқлантирмоқ
شَنَّفَ مَسَامِعَهُ بِمَدِيحِ النَّبِيِّ
Набий мадҳи билан қулоқларини завқлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар