لlughat.
қидирув— شَمْلٌ · араб → ўзбек
شَمْلٌ
/šaml/
Ҳаракатсиз: شمل
šaml, shaml

бирлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тарқоқликдан кэйин бир жойга тўпланиш, бирлашиш, бутунлик
бирлашиш, йиғилиш
Арабча изоҳاتِّحَادُ الشَّيْءِ وَتَجَمُّعُهُ بَعْدَ تَفَرُّقٍ
نَسْعَى لِتَوْحِيدِ الشَّمْلِ.
Биз бирликни мустаҳкамлашга интиламиз.
2.Нарсани ўз ичига олиш, қамраб олиш
қамраб олиш, шомил бўлиш
Арабча изоҳالاحْتِوَاءُ وَالإِحَاطَةُ بِالشَّيْءِ
هَذَا القَرَارُ يُؤَدِّي إِلَى شَمْلِ جَمِيعِ الفِئَاتِ.
Бу қарор барча қатламларни қамраб олишга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُمُولٌ
šumūl
Бош келишик (مرفوع)
شَمْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَمْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَمْلٍ

Иборалар

تَشْتِيتُ الشَّمْلِ
бирликни бузиш, тарқатиб юбориш
يَسْعَى العَدُوُّ إِلَى تَشْتِيتِ شَمْلِنَا.
Душман бирлигимизни бузишга интилмоқда.
لَمَّ الشَّمْلَ
бирлаштирмоқ, тарқоқликка чек қўймоқ
حَاوَلَ القَائِدُ لَمَّ شَمْلِ القَبِيلَةِ.
Сардор қабилани бирлаштиришга ҳаракат қилди.
جَمَعَ الشَّمْلَ
қайта бирлаштирмоқ (оилани/дўстларни)
جَمَعَ العِيدُ شَمْلَ العَائِلَةِ.
Ҳайит байрами оилани бирлаштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил