қидирув— شَقٌّ · араб → ўзбек
شَقٌّ
/šaqq/
Ҳаракатсиз: شق
šaqq, shaqq

ёриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор қаттиқ нарсани ёки матони бўлаклаш, ёриш ёки кэсиш жараёни
ёриш, кесиш, йиртиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الْفَصْلِ أَوْ الْقَطْعِ فِي شَيْءٍ صَلْبٍ أَوْ نَسِيجٍ
قَامَ الْجَرَّاحُ بِشَقِّ الْجِلْدِ بِرِفْقٍ.
Жарроҳ терини эҳтиёткорлик билан ёришни (кесишни) амалга оширди.
2.Ёрилиш натижасида ҳосил бўлган из, тирқиш ёки дарз
ёриқ, тирқиш
Арабча изоҳالْأَثَرُ النَّاتِجُ عَنِ الْفَصْلِ مِثْلُ الْفَجْوَةِ أَوِ الصَّدْعِ
رَأَيْتُ شَقًّا صَغِيرًا فِي الْجِدَارِ.
Деворда кичик ёриқни кўрдим.
3.Физикада ядро таркибий қисмларини парчалаш
парчаланиш
Арабча изоҳفَصْلُ مَكُونَّاتِ النَّوَاةِ فِي الْفِيزْيَاءِ
يُؤَدِّي شَقُّ الذَّرَّةِ إِلَى طَاقَةٍ هَائِلَةٍ.
Атомнинг парчаланиши улкан энергияга олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُقُوقٌ
šuqūq
Икклик
شَقَّانِ
šaqqāni
Бош келишик (مرفوع)
شَقٌّ
Тушум келишик (منصوب)
شَقًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَقٍّ

Иборалар

الـشَّقُّ الْقَيْصَرِيُّ
Кесарча кесиш
تَمَّتْ الْوِلَادَةُ عَنْ طَرِيقِ الشَّقِّ الْقَيْصَرِيِّ.
Туғруқ кесарча кесиш йўли билан амалга оширилди.
شَقُّ الذَّرَّةِ
атомнинг парчаланиши
شَقُّ الطَّرِيقِ
йўл очиш / йўл солиш
يَتِمُّ شَقُّ طَرِيقٍ جَدِيدٍ عَبْرَ الْجِبَالِ.
Тоғлар орқали янги йўл очилмоқда.
بِشَقِّ الْأَنْفُسِ
жуда машаққат билан
وَصَلْنَا إِلَى الْقِمَّةِ بِشَقِّ الْأَنْفُسِ.
Чўққига жуда катта қийинчилик билан етиб бордик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар