لlughat.
қидирув— فَجْوَةٌ · араб → ўзбек
فَجْوَةٌ
/faǧwa/
Ҳаракатсиз: فجوة
faǧwa, fajva

бўшлиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса орасидаги бўш жой, масофа; тэшик, ёриқ ёки тирқиш
бўшлиқ, тирқиш, ёриқ
Арабча изоҳمساحة فارغة أو فضاء بين شيئين؛ خرق أو فتحة في جدار أو حاجز
تَسَلَّلَ الضَّوْءُ مِنْ فَجْوَةٍ فِي السِّتَارِ.
Ёруғлик пардадаги тирқишдан сизиб кирди.
2.Фикрлар, даражалар ёки авлодлар орасидаги катта тафовут ёки фарқ
тафовут, фарқ
Арабча изоҳتباعد أو اختلاف كبير في الآراء أو المستويات أو الأجيال
تَتَّسِعُ الْفَجْوَةُ بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ وَالْفُقَرَاءِ.
Бойлар ва камбағаллар орасидаги тафовут кенгаймоқда.
3.Ҳэч ким билмайдиган махфий ёки чуқур жой
махфий жой
Арабча изоҳمكان خفي أو عميق لا يعلمه أحد
اخْتَبَأَ اللِّصُّ فِي فَجْوَةٍ عَمِيقَةٍ.
Ўғри чуқур бир махфий жойга яширинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَجَوَاتٌ
faǧawāt
Икклик
فَجْوَتَانِ
faǧwatān
Бош келишик (مرفوع)
فَجْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَجْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَجْوَةٍ

Иборалар

فَجْوَةٌ هَوَائِيَّةٌ
ҳаво бўшлиғи
تَعَرَّضَتِ الطَّائِرَةُ لِفَجْوَةٍ هَوَائِيَّةٍ.
Самолёт ҳаво бўшлиғига дуч келди.
فَجْوَةٌ رَقْمِيَّةٌ
рақамли тафовут
الْفَجْوَةُ الرَّقْمِيَّةُ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Давлатлар орасидаги рақамли тафовут.
مَلأَ الْفَجْوَةَ
бўшлиқни тўлдирмоқ
يَجِبُ أَنْ نَمْلأَ الْفَجْوَةَ الثَّقَافِيَّةَ.
Биз маданий бўшлиқни тўлдиришимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил