қидирув— شَاعِفٌ · араб → ўзбек
شَاعِفٌ
/šāʿifun/
Ҳаракатсиз: شاعف
šāʿifun, shoif

муҳаббат қўйган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ муҳаббат қўйган, ишқ ўтида ёнган, кўнгли бирор нарсага қаттиқ боғланган киши
муҳаббат қўйган, ошиқ, мафтун
Арабча изоҳمَنْ أَصَابَهُ الحُبُّ الشَّدِيدُ وَغَلَبَ عَلَى قَلْبِهِ
هُوَ رَجُلٌ شَاعِفٌ بِالعِلْمِ.
У илмга қаттиқ муҳаббат қўйган (мафтун бўлган) кишидир.
2.Бирор ишга бэрилган, шайдо бўлган ёки ақлдан озгудэк сэвган
шайдо
Арабча изоҳالَّذِي أَصَابَهُ الشَّغَفُ بِأَمْرٍ مَا أَوْ جُنَّ بِهِ
شَاعِفٌ بِمَعْشُوقَتِهِ لَا يَرَى سِوَاهَا.
Маъшуқасига шайдо бўлиб, ундан бошқасини кўрмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
شَاعِفُونَ
šāʿifūna
Аёллик шакли
شَاعِفَةٌ
šāʿifatun
Икклик
شَاعِفَانِ
šāʿifāni
Бош келишик (مرفوع)
شَاعِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاعِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاعِفٍ

Иборалар

قَلْبٌ شَاعِفٌ
муҳаббатга тўла қалб
لَهُ قَلْبٌ شَاعِفٌ بِالخَيْرِ.
Унинг яхшиликка ошиқ қалби бор.
شَاعِفٌ بِـ
...га ошиқ / ...ни севувчи
كُنْ شَاعِفًا بِالقِرَاءَةِ.
Мутолаага ошиқ бўл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар