қидирув— شَرَفٌ · араб → ўзбек
شَرَفٌ
/šaraf/
Ҳаракатсиз: شرف
šaraf, sharaf

шараф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг ўз фазилати, насаб-насли ёки ютуқлари билан эришадиган юксак даражаси ва ҳурмати
шараф, шон-шараф, иззат
Арабча изоҳنُبْلٌ، رِفْعَةٌ، وَمَنْزِلَةٌ عَالِيَةٌ يُحَقِّقُهَا الإِنْسَانُ بِفَضْلِهِ أَوْ نَسَبِهِ
لِي الشَّرَفُ أَنْ أَلْتَقِيَ بِكَ.
Сиз билан учрашиш мен учун шарафдир.
2.Инсоннинг ор-номуси ва айблардан холи эканлиги
номус, ор-номус
Арабча изоҳالعِرْضُ وَالطَّهَارَةُ مِنَ العُيُوبِ
حَافَظَ الرَّجُلُ عَلَى شَرَفِ عَائِلَتِهِ.
Киши ўз оиласининг номусини сақлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْرَافٌ
ašrāf
Икклик
شَرَفَانِ
šarafāni
Бош келишик (مرفوع)
شَرَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَرَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَرَفٍ

Иборалар

كَلِمَةُ شَرَفٍ
ваъда (сўз бериш)
أَعْطَيْتُكَ كَلِمَةَ شَرَفٍ.
Сизга шарафли сўзимни (ваъдамни) бердим.
شَرَفُ المِهْنَةِ
касб шарафи / одоби
عَلَيْكَ الحِفَاظُ عَلَى شَرَفِ المِهْنَةِ.
Касбий шарафни сақлашинг керак.
ضَيْفُ شَرَفٍ
фахрий меҳмон
حَضَرَ الرَّئِيسُ كَضَيْفِ شَرَفٍ.
Президент фахрий меҳмон сифатида қатнашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар