қидирув— شَحْوَرَة · араб → ўзбек

شَحْوَرَة

/šaḥwara/

Ҳаракатсиз: شحورة

šaḥwara, shahvara

қорайтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани қурум ёки ис билан қорайтириш, қора рангга бўяш

қорайтириш, қурумга булғаш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ أَسْوَدَ كَالشَّحْوَارِ (السُّخَامِ)

قَامَ بِشَحْوَرَةِ الْجِدَارِ لِيَبْدُوَ قَدِيمًا.

У деворни эски кўриниши учун қорайтириш билан шуғулланди.

2.Обрўни тўкиш ёки юзни (мажозий маънода) қоралаш

юзини қора қилиш

Арабча изоҳ

تَلْطِيخُ السُّمْعَةِ أَوْ تَشْوِيهُ الْوَجْهِ

شَحْوَرَةُ الْوُجُوهِ لَيْسَتْ مِنْ شِيَمِ الْكِرَامِ.

Юзларни қоралаш (шарманда қилиш) олижаноб инсонларнинг иши эмас.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил