қидирув— تَشْحِير · араб → ўзбек
تَشْحِير
/tašḥīr/
Ҳаракатсиз: تشحير
tašḥīr, tashhir

қорайтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани кўмирдэк қорайтириш ёки қурум (ис) билан қоплаш
қорайтириш, ис билан қоплаш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَسْوَدَ كَالفَحْمِ أَوْ تَغْطِيَتُهُ بِالشُّحَّارِ
قَامَ الفَنَّانُ بِتَشْحِيرِ الخَشَبِ لِيَبْدُوَ قَدِيمًا.
Рассом ёғочни қадимий кўриниши учун қорайтирди.
2.Обрўсизлантириш, бировнинг номини қоралаш (кўчма маънода)
бадном қилиш, юзини қора қилиш
Арабча изоҳتَلْطِيخُ السُّمْعَةِ أَوْ التَّشْهِيْرُ بِالسُّوءِ (مَجَازًا)
يَمْنَعُ القَانُونُ تَشْحِيرَ الآخَرِينَ بِدُونِ دَلِيلٍ.
Қонун бошқаларни далилсиз бадном қилишни тақиқлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَشْحِيرَات
tašḥīrāt

Иборалар

تَشْحِيرٌ كَامِلٌ
тўлиқ қорайтириш
تَشْحِيرُ الوَجْهِ
юзни қора қилиш (шарманда қилиш)
كَانَ الهَدَفُ تَشْحِيرَ وَجْهِ الخَصْمِ.
Мақсад рақибнинг юзини қора қилиш эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар