қидирув— شَجْوٌ · араб → ўзбек
شَجْوٌ
/šajw/
Ҳаракатсиз: شجو
šajw, shajv

қайғу

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбда пайдо бўладиган чуқур ғам, хафалик ва ҳасрат
қайғу, ҳасрат, ғамгинлик
Арабча изоҳالْحُزْنُ وَالْهَمُّ وَالْغَمُّ الَّذِي يَكُونُ فِي الْقَلْبِ
شَعَرَ بِشَجْوٍ عَمِيقٍ بَعْدَ فِرَاقِ صَدِيقِهِ
Дўстидан айрилгач, у чуқур ҳасратни ҳис қилди
2.Томоққа тиқилиб қолган нарса (суяк ва ҳ.к.)
тиқилинч
Арабча изоҳمَا غَصَّ فِي الْحَلْقِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ غَيْرِهِ
وَقَفَ الشَّجْوُ فِي حَلْقِهِ
Томоққа бир нарса тиқилиб қолди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْجَاءٌ
ʾašjāʾ
Синиқ кўплик
شُجِيٌّ
šujiyy
Бош келишик (مرفوع)
شَجْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَجْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَجْوٍ

Иборалар

شَجْوٌ أَلِيمٌ
аламли қайғу
يُعَانِي مِن شَجْوٍ أَلِيمٍ
У аламли қайғудан азоб чекмоқда
أَنِينُ الشَّجْوِ
ҳасрат ноласи
سَمِعْتُ أَنِينَ الشَّجْوِ فِي اللَّيْلِ
Тун ичида ҳасрат ноласини эшитдим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар