لlughat.
қидирув— شَجٍ · араб → ўзбек
شَجٍ
/šajin/
Ҳаракатсиз: شج
šajin, shajin

ғамли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам-ғусса ва ташвиш устун кэлган, маҳзун киши
ғамли, қайғули
Арабча изоҳالمَحْزُونُ الَّذِي غَلَبَهُ الهَمُّ وَالغَمُّ
رَأَيْتُ رَجُلًا شَجِيًا يَبْكِي فِي الزَّاوِيَةِ.
Бурчакда йиғлаётган ғамгин бир кишини кўрдим.
2.Қалбга таъсир қилувчи, ғамгин ва мунгли овоз ёки оҳанг ҳақида
мунгли, маъюс
Арабча изоҳالصَّوْتُ الَّذِي فِيهِ حُزْنٌ وَتَأْثِيرٌ يَسْتَمِيلُ النُّفُوسَ
غَنَّى المُطْرِبُ بِصَوْتٍ شَجٍ أَثَّرَ فِي الحَاضِرِينَ.
Хонанда ҳозир бўлганларга таъсир қилган мунгли овоз билан қўшиқ айтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَجِيَةٌ
šajiyatun
Синиқ кўплик
شَجُونَ
šajūna
Тушум келишик (منصوب)
شَجِيًا
šajiyan

Иборалар

صَوْتٌ شَجٍ
мунгли овоз
يَمْتَلِكُ هَذَا القَارِئُ صَوْتًا شَجِيًا.
Бу қори мунгли овозга эга.
نَغْمَةٌ شَجِيَةٌ
маъюс куй
سَمِعْتُ نَغْمَةً شَجِيَةً مِنَ النَّايِ.
Найдан таралаётган маъюс куйни эшитдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил