қидирув— مَشْبُوحٌ · араб → ўзбек
مَشْبُوحٌ
/mašbūḥ/
Ҳаракатсиз: مشبوح
mašbūḥ, mashbuh

чўзилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли тортилган, чўзилган ёки каркасга (дорга) таранг қилиб боғланган нарса ёки шахсга нисбатан ишлатилади
чўзилган, таранг тортилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِشَيْءٍ مُمْتَدٍّ أَوْ مَشْدُودٍ بِقُوَّةٍ، وَتُطْلَقُ أَيْضاً عَلَى مَنْ صُلِبَ
كَانَ الحَبْلُ مَشْبُوحاً بَيْنَ الشَّجَرَتَيْنِ.
Икки дарахт орасига арқон таранг тортилган эди.
2.Қўл-оёқлари ёзилиб, икки ёғоч (дор) орасига боғланган, михланган (осилган)
дорга тортилган, михланган
Арабча изоҳمَنْ بُسِطَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَرُبِطَ بَيْنَ خَشَبَتَيْنِ (مَصْلُوبٌ)
بَقِيَ السَّجِينُ مَشْبُوحاً عَلَى الخَشَبَةِ.
Маҳбус ёғоч устида (қўл-оёқлари) чўзилган ҳолда қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَشْبُوحُونَ
mašbūḥūn
Аёллик шакли
مَشْبُوحَةٌ
mašbūḥah
Икклик
مَشْبُوحَانِ
mašbūḥān
Бош келишик (مرفوع)
مَشْبُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشْبُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشْبُوحٍ

Иборалар

جِلْدٌ مَشْبُوحٌ
шилинган ва чўзилган тери
قَامَةٌ مَشْبُوحَةٌ
баланд ва келишган қомат
لَهُ قَامَةٌ مَشْبُوحَةٌ وَصَدْرٌ عَرِيضٌ.
Унинг келишган қомати ва кенг кўкраги бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар