қидирув— شَأْوٌ · араб → ўзбек
شَأْوٌ
/šaʾw/
Ҳаракатсиз: شأو
šaʾw, sha'v

муддао

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мақсад, муддао ёки эришилиши кўзланган охирги нуқта, чэгара
муддао, мақсад, ғоя
Арабча изоҳالْمَدَى أَوِ الْغَايَةُ وَالْهَدَفُ الَّذِي يُسْعَى إِلَيْهِ
بَلَغَ الرَّجُلُ شَأْوَهُ.
Киши ўз муддаосига (мақсадига) етди.
2.Масофа, пойга майдони; кўпинча устунлик ёки ютуқни ифодалаш учун ишлатилади
чегара, масофа
Арабча изоҳالْمَسَافَةُ أَوِ الشَّوْطُ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى التَّفَوُّقِ
جَرَى الْفَرَسُ شَأْوًا بَعِيدًا.
От узоқ масофага чопди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْآءُ
ʾašʾāʾu
Икклик
شَأْوَانِ
šaʾwāni
Бош келишик (مرفوع)
شَأْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَأْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَأْوٍ

Иборалар

شَأْوٌ عَظِيمٌ
буюк мақсад / юксак даража
بَلَغَ شَأْوًا بَعِيدًا
юқори даражага етмоқ / катта муваффақият қозонмоқ
بَلَغَتِ الصِّنَاعَةُ فِي هَذَا الْبَلَدِ شَأْوًا بَعِيدًا.
Бу мамлакатда саноат юксак даражага етди.
سَبَقَ شَأْوَهُ
ундан ўзиб кетмоқ / уни ортда қолдирмоқ
سَبَقَ هَذَا الْعَالِمُ شَأْوَ أَقْرَانِهِ.
Бу олим тенгдошларидан ўзиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар