қидирув— مُسْتَاقٌ · араб → ўзбек
مُسْتَاقٌ
/mustāqun/
Ҳаракатсиз: مستاق
mustāqun, mustoq

ҳайдовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвонларни ҳайдайдиган ёки бирор нарсани ўз олдига солиб етаклайдиган шахс
ҳайдовчи, етакловчи
Арабча изоҳالذي يَقُودُ الدَّوَابَّ أَوْ يَسُوقُ شَيْئًا أَمَامَهُ
كَانَ الْمُسْتَاقُ يَسُوقُ الْإِبِلَ فِي الصَّحْرَاءِ.
Ҳайдовчи (етакловчи) туяларни саҳро бўйлаб ҳайдаб борарди.
2.Мажбуран ҳайдалган, бўйсундирилган ёки етаклаб кэтилаётган (нарса/шахс)
ҳайдалган, бўйсундирилган
Арабча изоҳالْمُنْقَادُ أَوْ الَّذِي يُسَاقُ قَهْراً
الْأَسِيرُ مُسْتَاقٌ إِلَى السِّجْنِ.
Асир қамоққа ҳайдаб кетилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُسْتَاقُونَ
mustāqūna
Икклик
مُسْتَاقَانِ
mustāqāni
Аёллик шакли
مُسْتَاقَةٌ
mustāqatun
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَاقٍ

Иборалар

عَبْدٌ مُسْتَاقٌ
ҳайдалган қул
مُسْتَاقُ الْإِبِلِ
туя ҳайдовчи
مُسْتَاقُ الْإِبِلِ يَعْرِفُ الطَّرِيقَ جَيِّداً.
Туя ҳайдовчиси йўлни яхши билади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар