لlughat.
қидирув— اِسْتِيَاقٌ · араб → ўзбек
اِسْتِيَاقٌ
/istiyāqun/
Ҳаракатсиз: استياق
istiyāqun, istiyoq

ҳайдаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайдашни талаб қилиш ёки бирор нарсани (чорва ва ҳ.к.) олдинга қараб юришга мажбур қилиш ҳаракати
ҳайдаш, ҳайдаттириш
Арабча изоҳطَلَبُ السَّوْقِ أَوْ الرَّغْبَةُ فِي جَعْلِ الدَّوَابِّ أَوْ غَيْرِهَا تَمْشِي أَمَامَهُ
قَامَ الرَّاعِي بِاسْتِيَاقِ المَاشِيَةِ إِلَى المَرْعَى.
Чўпон чорвани яйловга ҳайдаш билан шуғулланди.
2.Бирор нарсани жўнатиш, йўналтириш ёки етаклаш
жўнатиш, йўллаш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَنْسَاقُ أَوْ يَنْقَادُ
كَانَ اسْتِيَاقُ البَضَائِعِ عَبْرَ السُّفُنِ صَعْبًا.
Товарларни кемалар орқали жўнатиш қийин эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِيَاقَاتٌ
istiyāqātun
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِيَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِيَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِيَاقٍ

Иборалар

اِسْتِيَاقُ المَاشِيَةِ
чорвани ҳайдаш
يَصْعُبُ اسْتِيَاقُ المَاشِيَةِ فِي الجِبَالِ.
Тоғларда чорвани ҳайдаш қийинлашади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил