қидирув— إِنْسِيَاقٌ · араб → ўзбек
إِنْسِيَاقٌ
/insiyaqūn/
Ҳаракатсиз: إنسياق
insiyaqūn, insiyoq

итоат этиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор буйруққа, оқимга ёки ҳис-туйғуга қаршилик кўрсатмасдан эргашиш, бўйсуниш
итоат этиш, бўйсуниш, эргашиш
Арабча изоҳالانْقِيَادُ وَالخُضُوعُ لِأَمْرٍ أَوْ لِتَيَّارٍ مَا دُونَ مُقَاوَمَةٍ
الإِنْسِيَاقُ وَرَاءَ الأَهْوَاءِ يُؤَدِّي إِلَى الهَلَاكِ.
Ҳавойи нафсларга эргашиш ҳалокатга олиб боради.
2.Бирор нарсанинг (сув, нутқ, ҳаракат) равон оқиши ёки давом этиши
оқим, равонлик
Арабча изоҳمُتَابَعَةُ السَّيْرِ أَوْ التَّدَفُّقِ بِسَلَاسَةٍ
تَمَيَّزَ نَصُّهُ بِإِنْسِيَاقِ الأَفْكَارِ وَتَرَابُطِهَا.
Унинг матни фикрларнинг равонлиги ва боғлиқлиги билан ажралиб турарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْسِيَاقَاتٌ
insiyaqātun
Бош келишик (مرفوع)
إِنْسِيَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْسِيَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْسِيَاقٍ

Иборалар

إِنْسِيَاقٌ عَمْيَاءُ
кўр-кўрона эргашиш
الحَذَرُ مِنَ الإِنْسِيَاقِ العَمْيَاءِ لِلمُوضَةِ.
Модага кўр-кўрона эргашишдан эҳтиёт бўлиш керак.
رَفَضَ الإِنْسِيَاقَ
эргашишни рад этмоқ
رَفَضَ الشَّعْبُ الإِنْسِيَاقَ وَرَاءَ الشِّعَارَاتِ الفَارِغَةِ.
Халқ қуруқ шиорларга эргашишни рад этди.
الإِنْسِيَاقُ وَرَاءَ
ортидан эргашиб кетиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар