қидирув— سَوْرَةٌ · араб → ўзбек
سَوْرَةٌ
/sawra/
Ҳаракатсиз: سورة
sawra, savra

шиддат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадаги куч, шиддат ва кэскинлик ҳолати
шиддат, куч, илдамлик
Арабча изоҳقُوَّةٌ وَشِدَّةٌ وَحِدَّةٌ فِي الشَّيْءِ
لِلشَّبَابِ سَوْرَةٌ لَا يَقْهَرُهَا إِلَّا الْعَقْلُ.
Ёшликнинг шундай шиддати борки, уни фақат ақл жиловлай олади.
2.Ғазаб каби эмоциялар туфайли қалбнинг жўшиши ва портлаб чиқиши
жўшқинлик, лов этиб ёниш
Арабча изоҳثَوَرَانُ النَّفْسِ وَانْدِفَاعُهَا بِسَبَبِ انْفِعَالٍ مَا كَالْغَضَبِ
تَجَنَّبِ الْكَلَامَ عِنْدَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ.
Ғазаб лов этиб ёнганда гапиришдан сақлан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
سَوْرَاتٌ
sawrāt
Синиқ кўплик
سِوَرٌ
siwar
Бош келишик (مرفوع)
سَوْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَوْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَوْرَةٍ

Иборалар

سَوْرَةُ الشَّبَابِ
ёшлик шиддати (жўшқинлиги)
فِي سَوْرَةِ الشَّبَابِ يَرَى الْمَرْءُ كُلَّ شَيْءٍ مُمْكِنًا.
Ёшлик жўшқинлигида киши ҳар бир нарсани имконли деб кўради.
سَوْرَةُ الْغَضَبِ
ғазаб отига миниш / ғазаб шиддати
ارْتَكَبَ خَطَأً فِي سَوْرَةِ غَضَبِهِ.
Ғазаби жўшиб турганда хатога йўл қўйди.
سَوْرَةُ الْخَمْرِ
майнинг маст қилувчи таъсири (кучи)
سَوْرَةُ الْبَرْدِ
қаттиқ совуқ / аёз шиддати
انْكَسَرَتْ سَوْرَةُ الْبَرْدِ.
Совуқнинг шиддати синди (пасайди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар