لlughat.
қидирув— سَيِّدَةٌ · араб → ўзбек
سَيِّدَةٌ
/sayyida/
Ҳаракатсиз: سيدة
sayyida, sayyida

хоним

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Турмушга чиққан ёки балоғатга етган аёлга нисбатан ҳурмат юзасидан ишлатиладиган унвон
хоним, бекам, мадам
Арабча изоҳلَقَبُ احْتِرَامٍ يُطْلَقُ عَلَى الْمَرْأَةِ الْمُتَزَوِّجَةِ أَوِ الْبَالِغَةِ
تَفَضَّلِي بِالدُّخُولِ يَا سَيِّدَةُ.
Марҳамат, киринг, хоним.
2.Умуман аёл киши ёки уй бэкаси
аёл киши, бека
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ بِشَكْلٍ عَامٍّ أَوْ رَبَّةُ الْبَيْتِ
هِيَ سَيِّدَةُ بَيْتٍ مَاهِرَةٌ.
У моҳир уй бекасидир.
3.Кичик, нуқтали ҳашарот тури
хонқизи
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ الْحَشَرَاتِ الصَّغِيرَةِ الْمُنَقَّطَةِ
تُعْتَبَرُ السَّيِّدَةُ حَشَرَةً مُفِيدَةً لِلْمَزَارِعِ.
Хонқизи деҳқонлар учун фойдали ҳашарот ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
سَيِّدَاتٌ
sayyidāt
Икклик
سَيِّدَتَانِ
sayyidatān
Бош келишик (مرفوع)
سَيِّدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَيِّدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَيِّدَةٍ

Иборалар

السَّيِّدَةُ الْأُولَى
биринчи хоним
زَارَتِ السَّيِّدَةُ الْأُولَى الْمُسْتَشْفَى.
Биринчи хоним шифохонани зиёрат қилди.
صَحِيفَةُ السَّيِّدَاتِ
аёллар саҳифаси
أَقْرَأُ صَحِيفَةَ السَّيِّدَاتِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
Ҳар ҳафта аёллар саҳифасини ўқийман.
سَيِّدَةُ الْأَعْمَالِ
тадбиркор аёл
هِيَ سَيِّدَةُ أَعْمَالٍ نَاجِحَةٌ.
У муваффақиятли тадбиркор аёл.
سَيِّدَةُ الْمَجْلِسِ
мажлис раисаси
تَحَدَّثَتْ سَيِّدَةُ الْمَجْلِسِ بِحِكْمَةٍ.
Мажлис раисаси ҳикмат билан гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил