لlughat.
қидирув— بَئِيسٌ · араб → ўзбек
بَئِيسٌ
/baʾīs/
Ҳаракатсиз: بئيس
baʾīs, ba'is

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Камбағаллик, ғам-ғусса ёки кулфат ичида яшаётган, ҳолати аянчли бўлган киши
бахтсиз, бечора, мискин
Арабча изоҳالشخص الذي يَعِيشُ فِي حَالَةٍ سَيِّئَةٍ مِنَ الْفَقْرِ أَوِ الْحُزْنِ
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً بَئِيسَةً بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
У киши мол-мулкини йўқотгач, бахтсиз (аянчли) ҳаёт кечирди.
2.Машаққатли мэҳнат қилувчи, қийинчиликларга бардош бэрувчи, заҳматкаш
заҳматкаш, бардошли
Арабча изоҳالَّذِي يَبْذُلُ جُهْدًا شَاقًّا وَيَتَحَمَّلُ الصِّعَابَ
كَانَ الْعَامِلُ بَئِيسًا فِي عَمَلِهِ الصَّعْبِ.
Ишчи ўзининг оғир ишида заҳматкаш эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَئِيسَةٌ
baʾīsah
Синиқ кўплик
بُؤَسَاءُ
buʾasāʾu
Бош келишик (مرفوع)
بَئِيسٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَئِيسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَئِيسٍ

Иборалар

حَيَاةٌ بَئِيسَةٌ
аянчли ҳаёт
يُعَانِي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ حَيَاةٍ بَئِيسَةٍ.
Муҳожирлар аянчли ҳаётдан азият чекмоқдалар.
حَالٌ بَئِيسٌ
аянчли аҳвол
إِنَّهُ فِي حَالٍ بَئِيسٍ جِدًّا.
У жуда аянчли аҳволда.
مَنْظَرٌ بَئِيسٌ
махзун кўриниш
بَدَا الْمَنْزِلُ الْقَدِيمُ بِمَنْظَرٍ بَئِيسٍ.
Эски уй маҳзун (хароба) кўринишда намоён бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил