қидирув— سَلَّاقٌ · араб → ўзбек
سَلَّاقٌ
/sallāqun/
Ҳаракатсиз: سلاق
sallāqun, salloqun

ўта чечан (ва қўпол) нотиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нутқи ўта ўткир, баланд овозли ва сўзлари билан кишиларга озор бэрадиган, қўпол ва чэчан нотиқ
ўта чечан (ва қўпол) нотиқ, заҳарханда нотиқ
Арабча изоҳالخَطِيبُ البَلِيغُ الجَهِيرُ الصَّوْتِ الَّذِي يَسْلُقُ النَّاسَ بِلِسَانِهِ (أَيْ يُؤْذِيهِمْ بِشِدَّةِ كَلَامِهِ)
كَانَ خَطِيبُهُمْ سَلَّاقًا يَجْذِبُ الأَلْبَابَ بِقُوَّةِ بَيَانِهِ.
Уларнинг нотиғи баёнининг кучи билан қалбларни ром қиладиган ўта чечан киши эди.
2.Таомларни қайнатиб пиширувчи ёки қайнатилган нарсалар сотувчиси
пиширувчи, қайнатувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَعْمَلُ فِي سَلْقِ الأَطْعِمَةِ أَوْ بَيْعِهَا
ذَهَبْتُ إِلَى السَّلَّاقِ لِأَشْتَرِيَ بَعْضَ البُقُولِ المَسْلُوقَةِ.
Бироз қайнатилган дуккакли экинлардан сотиб олиш учун пиширувчининг олдига бордим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
سَلَّاقُونَ
sallāqūna
Аёллик шакли
سَلَّاقَةٌ
sallāqatun
Бош келишик (مرفوع)
سَلَّاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَلَّاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَلَّاقٍ

Иборалар

خَطِيبٌ سَلَّاقٌ
ўта чечан нотиқ
لَا يُبَارَى هَذَا الخَطِيبُ السَّلَّاقُ فِي جَدَلِهِ.
Бу ўта чечан нотиқ билан баҳсда беллашиб бўлмайди.
لِسَانٌ سَلَّاقٌ
ўткир ва озор берувчи тил
لَهُ لِسَانٌ سَلَّاقٌ يَمْزِقُ بِهِ أَعْرَاضَ النَّاسِ.
Унинг шундай ўткир тили борки, у билан одамларнинг обрўсини тўкади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар